Finally food
Idag har jag inte ätit lagad mat förrän nu. Och jag är inte säker på att det räknas som lagad mat, ett par bitar fläskfile utan något till för jag var för hungrig för att vänta på pastan. Och så en cola på det. Kunde inte låta bli, kunde inte behärska mig.
Tidigare idag har det blivit två gånger fika på Espresso House. Första gången vanilla latte och grillad kycklingmacka, andra gången bara en liten latte. Fo free! Gratis är gott. Bredvid oss andra gången satt två kvinnor och pratade spanska. Jag var mer än en gång tvungen att bita mig i läppen för att inte utbryta de vanliga spanska fraserna "tengo un caballo blanco" "vamos a la playa oh-oh-oooh" och "tengo hambre".
Dags för mig nu att återvända till Sex and the city, eller sex och staden som de översatte det till i de första avsnitten. Hur i hela världen kan man få för sig att översätta så?! Sedan blire dusch och lite engels pocket. As usual.
Tidigare idag har det blivit två gånger fika på Espresso House. Första gången vanilla latte och grillad kycklingmacka, andra gången bara en liten latte. Fo free! Gratis är gott. Bredvid oss andra gången satt två kvinnor och pratade spanska. Jag var mer än en gång tvungen att bita mig i läppen för att inte utbryta de vanliga spanska fraserna "tengo un caballo blanco" "vamos a la playa oh-oh-oooh" och "tengo hambre".
Dags för mig nu att återvända till Sex and the city, eller sex och staden som de översatte det till i de första avsnitten. Hur i hela världen kan man få för sig att översätta så?! Sedan blire dusch och lite engels pocket. As usual.
Kommentarer
Trackback